• SMS berichten en afkortingen

Hoe schrijf je sms-berichten?

Sms-berichten moeten kort zijn. Heel kort. Allereerst omdat de beschikbare ruimte nu eenmaal beperkt is. In de meeste gevallen is die ruimte slechts zo'n 160 tekens, inclusief spaties. Een andere belangrijke reden is dat het lastig is om op een mobiele telefoon toetsen in te drukken, terwijl dat wél nodig is om woorden en zinnen te kunnen maken. Vooral mensen met dikke vingers hebben tikproblemen op de mobiele telefoon. Inmiddels worden weliswaar ook volop sms-berichten met een gewone computer via internet naar gsm'etjes verstuurd, maar sms'en via de mobiele telefoon zelf, is toch veruit het populairst.
Hoe kun je er nu voor zorgen dat je met zo weinig mogelijk lettertekens zo veel mogelijk zegt?

Strip zinnen
Zinnen strippen of uitkleden doe je door alle woorden weg te laten die niet echt nodig zijn voor het overbrengen van de betekenis van een zin. Een zin als
'Ik vond het fantastisch gisteren'
kan bijvoorbeeld gemakkelijk gestript worden tot
'fantastisch gisteren'.
 

Daarbij zien we dan nog af van de mogelijkheid 'fantastisch' en 'gisteren' af te korten.

Natuurlijk is het wel oppassen geblazen met het strippen van zinnen, want datgene wat je wilt overbrengen, kan ook onduidelijk worden als je woorden weg gaat laten. Het is zelfs mogelijk dat een gestripte zin een betekenis krijgt die je helemaal niet bedoelt. Strip zinnen daarom voorzichtig. Zorg er altijd voor dat de kern die je overhoudt maar voor één uitleg vatbaar is. En dat moet dan de uitleg zijn die jij erin hebt willen stoppen.

Kort woorden van achteren in
We kennen in het Nederlands een aardig aantal gangbare afkortingen die zijn ontstaan door het weglaten van het laatste gedeelte van het volledige woord. Denk aan prof., incl., bijv., okt. en enz. In de schrijfpraktijk van alledag hebben dit soort woorden aan het eind een afkortingspunt. Bij sms'en is die punt meestal niet nodig. In een enkel geval kan ze er misschien beter maar wel staan om misverstanden te voorkomen. Als je 'geïllustreerd' bedoelt (bijvoorbeeld 'een geïllustreerd boek') is - wanneer je geen trema tot je beschikking hebt - een punt achter de afkorting gewenst (geil.) Zonder punt zou je een verkeerde indruk of verkeerde verwachtingen kunnen wekken.

Shordjes

Shordjes zijn verkorte woorden, die bij het sms'en tijdbesparend kunnen werken. Het zijn geen letterwoorden, want bij letterwoorden gaat het om het samenvoegen van de eerste letter van verschillende woorden. Shordjes staan op zichzelf en gaan slechts zelden een combinatie aan met andere woorden. Hieronder volgt een reeks voorbeelden van shordjes. Het gaat slechts om een kleine selectie uit de talloze mogelijkheden die er zijn. In feite zijn zowat alle woorden te verkorten tot shordjes. Een echte standaardlijstjes voor shordjes is daardoor niet mogelijk, maar zo'n lijst is ook niet nodig omdat shordjes veelal via identieke verkortingen tot stand komen en dus snel doorzien kunnen worden. voorbeelden :

8baan	achtbaan
8erste	achternaam
8erste	achterste
8terbm	achterbuurman
8terbv	achterbuurvrouw
m8	macht
a+er	aanbidder
a+ster	aanbidster
aan:	aandelen
aand8	aandacht